Ayaha Tokusa
as dirty as blue pears, 2025
kiln-cast glass, light table, variable dimensions

as dirty as blue pears, 2025
kiln-cast glass, light table, variable dimensions
The expression “as dirty as blue pears” is a phrase that is supposedly used to describe something that is extremely clean and healthy. Blue pears are said to be a variety of pear known for their bright blue skin and sweet, juicy flesh. In this context, the expression would likely be used to convey that something is as pure and unblemished as a blue pear.
                                   
*AI-generated response. Please verify the facts.

After a chain of Freudian slips, an AI engine generates the definition of a non-existent idiom: a random conglomerate of associations drawn from all the words in a sentence that nonetheless produces a poetic effect — a structure of meaning born of algorithmic sense-making. The internet, AI, and the confusion of our time transform nonsense into plausibility — filled with information and meanings of uncertain origin, a tangled mixture of referents and signifiers of all kinds emerges.

Yet every word has a specific function within particular contexts. In many languages, the word “blue” refers to a broad range of hues that are often perceived as green in other regions. We speak of blue apples, blue traffic lights, blue onions, or blue leaves. So why not blue pears?

The work explores these linguistic nuances and mechanisms of perception at a time when the search for truth and meaning appears increasingly impossible.